Дъхът на звяра, седма форма,
Пространствено разузнаване!
Откри ли го?
Да! Насам! Усещам присъствието на силна аура!
Наистина ли? Браво, Иносуке!
Трябва да се погрижим за тях, ако искаме да продължим напред.
Проклятие... Няма ли... Няма ли друг начин?
Епизод 16: "Да позволиш да бъдеш надминат от някого"
Незуко....
Къде... Къде си?
Проклятие!
Каква досада! Ще ги избия до крак!
Не може! Отстъпи! Трябва да има друг начин!
Нека се опитаме без да ги...
Мурата?
Оставате ги на мен и тръгнете напред!
Що за глупости, малък пикльо? - Не съм пикльо, тъпо прасе!
Трябва да мълчиш, когато не говоря на теб!
Знам, че се провалих одеве,
но аз също съм Убиец на демони! Ще намеря начин да ги задържа!
Сега вече знам, че трябва да срежа нишките
и че движенията на тези момчета са елементарни.
Ще внимавам за паяци!
Вероятно по-близките хора до демона ще бъдат по-силно контролирани.
Така че тръгвайте!
Разбрано! Признателни сме!
Да вървим, Иносуке!
Пусни ме, глупак такъв!
Първо искам да го цапардосам!
Кого нарича "тъпо прасе"?
Замълчи! Махай се час по-скоро от тук!
Ще ти видя сметката, като се върна!
По дяволите! Определено ще го спукам от бой!
Престани с тези приказки!
Той ме нарече "тъпо прасе", Монджиро!
Танджиро! В правилната посока сме, нали?
Чувството ми никога не ме подвежда!
Обаче...
Какви са тези досадни нишки?
Това е защото се приближаваме до демона!
Появиха се още.
Не.
Не се приближавайте.
Извикайте някой с по-висок ранг!
В противен случай всички ще бъдат убити!
Моля ви.
Моля ви!
Чудя се дали ще можеш да ги победиш.
Колкото повече се приближавате,
толкова по-дебели и силни стават тези нишки,
и увеличават силата на моите кукли!
Майко...
Ще победиш, нали?
Руи...
Не мислиш ли, че отне твърде много време?
По-добре да побързаш,
или ще кажа на баща ми.
Спокойно! Ще се справя!
Обещах да те браня!
Моля те! Не и той!
Не казвай на баща си! Моля те!
Тогава побързай.
Умрете! Умрете! Просто умрете!
Иначе ще си платя жестоко!
Бягайте!
Бърза е!
Контролират ме!
Не го правя аз!
Никога не съм била толкова силна!
Демонът задвижва тялото й с помощта на нишките,
затова не е проблем, дори костите й да са счупени.
Това е ужасно!
Костелив орех!
Тогава...
Този звук!
Моля те, убий ме!
Ръцете и краката ми...
Костите пронизват вътрешните ми органи!
Всеки път, в който ме раздвижат,
болката се увеличава! Не издържам повече!
Така или иначе ще умра.
Помогни ми!
Довърши ме!
Имаш го!
Почакай...
Стой! Ще намерим друг начин!
Замълчи!
Трябва наистина да млъкнеш!
Но...
Помоли ни да го убием, нали?
Тези също са пъргави.
Ако се отпуснем, свършено е с нас!
Знам това!
Остави ме да премисля!
Не искам да използвам атаки.
Но дори и да срежем нишките, ще ги хванат отново.
За да спрем движенията им...
Сетих се!
Хей! Хей!
Отлично! Следва ме!
Какво си тръгнал да правиш кръгчета наоколо?
Поспри се!
Пълна концентрация...
Каква сила!
Супер! Увиснахте както планирах!
Какво...
Какво е това?
Искам и аз!
На ти!
Видя ли? Правя това, което и ти!
Извинявай! Не видях!
Какво?
Станалото-станало!
Проклятие!
Безполезни кукли!
Нямам друг избор, освен да го освободя.
Незуко!
Незуко! Къде си?
Незуко...
Танджиро...
Диво прасе...
Чунтаро!
Къде отидохте всички?
Съжалявам за всичко.
Чунтаро?
Дошъл си след мен? Толкова си сладък!
Макар и не колкото Незуко!
Съжалявам за всичко! Да търсим Незуко заедно!
Погледни това!
Виж само! Хвърлих повече от теб!
Да! Остава още един!
Добре, ще го направя още веднъж! Гледай внимателно!
Разбрано! Отлично!
Само не бъди много груб!
Не се нуждая от крехките хора повече! Безполезни са!
Безполезни!
По дяволите! Всички са мъртви!
Да вървим.
Добра идея.
Насам! Приближаваме се!
Вятърът промени посоката си
и обонянието ми се завърна!
Сега ще мога да открия демона!
Има още две миризми!
Там!
Иносуке!
Открих го още преди теб!
Ще му откъсна главата от раменете!
Това нещо...
Няма глава!
Незуко!
Къде си?
Къде сте, Танджиро, Иносуке?
Не ме оставяйте сам в тази ужасяваща гора!
Какво беше това?
Това започва да ме вбесява!
Ще открия Незуко час по-скоро и ще изляза от тази страшна гора!
Незуко!
Няма слаби места! Не мога да откъсна нещо, което го няма!
Иносуке!
Какво ще правим? Какво ще правим?
Успокой се! Ще атакуваме диагонално!
Да опитаме да го срежем от дясната страна на врата към талията!
Замахът ще бъде дълъг и ще бъде трудно, но...
Почакай! Така внезапно...
Бърз е!
Но мога да го избегна!
Проклятие! Забравих за паяците!
Не мога да помръдна!
Мъртъв съм!
Иносуке! Да се бием и да мислим заедно!
Да обединим силите си и да повалим този демон!
Копеле!
Не ме обърквай още повече!
Пречиш ми!
Иносуке, стъпи върху мен!
Иносуке, скачай!
Пълна концентрация...
Водно дишане!
Четвърта форма...
Ударен прилив!
Диагонално разсичане!
Проклятие, какво става? Досадно е! Всичко върви по негов план!
Сякаш е било предопределено!
Изтича се като вода от река...
Целта му не е да изпъкне в битката. Целта му е да я спечели!
Това е цялостният поток, който той вижда!
Отлично! Добро разсичане!
Браво! Ти го победи, Иносуке!
Иносуке?
Мога да правя всичко, което можеш и ти, глупако!
Тази миризма...
Това ли си имал предвид, Иносуке?
Спипаха ме! Спипаха ме!
Въпреки че тази кукла беше най-бързата!
Виновен е Руи заради неговите заплахи!
Затова се паникьосах! Паникьосах! Паникьосах!
Отгоре?
Водно дишане, първа форма!
Ще ме убие! Ще отсече главата ми!
Мисли! Трябва да мислиш!
Но...
Ако умра, ще бъда свободна.
Ще опозная спокойствието.
Пета форма...
Благословен дъжд след суша!
Това е...
Сякаш лек дъждец се изсипа върху мен.
Не ме боли.
Не е мъчително.
Просто усещам топлина.
Никога не съм си мислила, че ще имам толкова спокоен край.
И сега...
Ще бъда свободна.
Съжалявам! Съжалявам! Моля те, прости ми!
Какво те ядоса толкова? Какво те разстрои?
Твоя е вината, че не знаеш защо е толкова ядосан.
Но откъде мога да знам?
Мама отново е в беда!
Спри! Не! Не!
Тези очи са лишени от омраза...
Тогава когато бях човек,
останах с впечатлението, че някой ме гледаше с такива очи.
Но се чудя кой беше това.
Не си спомням.
Беше някой, който винаги ме ценеше.
Чудя се какво прави този човек сега.
Ще срещнете член на Дванадесетте демонски луни.
Почакай!
Бъдете внимателни.
Един от тях е тук сега.
Истински член на Дванадесетте демонски луни е в тази планина.
Превод: ИСМАИЛ КАДИРОВ
Всичко, което можеш ти, мога и аз!
Да, но знам какво не можеш, Иносуке. - Какво е то?
Все още не можеш да запомниш името ми.
Помня го, Камобоко Гонпачиро!
Грешиш.
Шакарики Генгоро!
Не.
Итадаки Тонтаро! - Дори не си близо!
Но сега е време за Тайшо тайната!
Чух, че Иносуке може да нацели името на някой след всеки 7 опита.
Вече опита 3 пъти. Ще можеш ли наистина?
Анаго Канджиро!
Доближаваш се!
Хамадо Тангоро!
Близо си!
Амадо Джангоро!
На 99 процента си!
Камадо...
На кой пък му трябва твоето име?
На косъм да го чуя.
Следва епизод 17: "Трябва да научиш едно"!
Ти си си ти, а аз съм си аз!
Разбра ли, Танджиро?
Следва продължение...